legal battle

Once the legal battle was over , the licence application had to begin again .

一旦官司结束后，牌照申请就得重新开始。

The legal battle behind one of the year 's biggest pop song has only been getting more complicated .

今年最热门的金曲之一官司缠身，而且形势变得愈发复杂。

She finally won the legal battle for compensation .

她终于赢得了这场要求赔偿的法律斗争。

They are continuing their legal battle to seek some redress from the government .

他们正在继续进行法律斗争以向政府寻求一些赔偿。

We don 't want to become entangled in a legal battle .

我们不想卷入法律纠纷。

This legal battle continued for years before being settled out of court .

这场法律纠纷延续了几年，最后在法庭外和解。

They are bracing themselves for a long legal battle .

他们在为漫长的法律诉讼作准备。

The legal battle is ironic on several levels .

从好几个层面来看，这场法庭大战颇为讽刺。

The cross , which you can see right here , was because of the legal battle .

你站在这里就可以看到这座十字架，由于这场法律之争，十字架已被木板封住。

The escalating legal battle , however , seems to have put that relationship at risk .

不过不断升级的法律大战可能会危及两者的关系。

The order is a latest in the long-running legal battle over prison conditions .

监狱条件的诉讼战持续了很长时间，而这是最新的命令。

They 've been engaged in a legal battle with the Council for several months .

他们已和委员会打了几个月的法律战。

That would prompt another protracted legal battle .

这可能又会引发一场旷日持久的法律诉讼。

The case is just one of many in the worldwide legal battle between Apple and Samsung .

这起案例只是全世界苹果与三星诸多法律争端的一例。

Neither party is permitted to speak about the legal battle or the settlement .

任何一方都不准公开谈论此项法律诉讼或和解情况。

The US government is currently fighting a legal battle to allow federal funding for stem cell research .

美国政府目前正在进行一场允许联邦资金为干细胞研究提供资金的法律之战。

A16 - year-old Virginia cancer patient won a legal battle today .

维吉尼亚州，一位16岁的癌症患者今天赢得了一场法律战的胜利。

After a legal battle , the brothers agreed last month to scrap these agreements .

在一场诉讼战之后，两兄弟于上月同意撕毁这些协议。

The miners are still involved in a legal battle with the Chilean state for compensation .

这些矿工仍在赔偿问题上与智利政府有法律纠纷。

Now the farms owners have won nearly 40,000 compensation following a two-year legal battle .

官司持续了两年的时间，如今该农场的主人获得了近4万英镑的赔偿。

Whoever wins the legal battle , consumers will be the ones who suffer .

无论是谁打赢了官司，都是消费者倒霉。

Some object that a legal battle would make it harder for the companies to compromise , the law enforcement officials said .

执法官员称，一些人持反对意见，认为打官司会导致科技企业更难妥协。

The legal battle between Samsung and Apple is also intriguing because the archenemies work closely together .

三星和苹果的法律战也很有趣的是两个对手还在紧密合作。

Overseas , he is best known for waging a legal battle against Danone , the French food group .

在海外，宗庆后最出名的是发动了与法国食品集团达能（Danone）的法律战。

The revelation of the enormous pay deals comes as Goldman prepares for a legal battle with the US government .

这一巨额奖金计划公布之时，高盛正准备和美国政府打官司。

After a three-year legal battle , Mr Xiao was extradited to Australia on Friday .

在3年的诉讼战后，肖辉本周五被引渡至澳大利亚。

The architect Marcel Breuer probably never thought one of his seating designs would prompt a legal battle .

或许建筑设计师马歇布劳耶（MarcelBreuer）不会想到，他的座椅设计会引发一场法律争端。

Mohammed El-Helbawi , an Egyptian lawyer , said the legal battle is still on .

埃及律师MohammedEl-Helbawi说这场法律之战还在继续。

Alabama lost latest legal battle to reinstate parts of a strict immigration law that had been widely controversial .

阿拉巴马州输掉了恢复严格移民法案部分规定的官司，这些规定曾广受争议。

The sentencing followed a 12 - week trial and a long legal battle over the release of hundreds of thousands of records .

在宣判之前，法庭开展了为期12周的审讯，就数十万份档案的泄露展开了长期法律斗争。